玉林电视网论坛

注册

 

返回列表 12345678
发新话题 回复该主题
楼主:浩宇

玉林话节目《倾计》与您面对面 [复制链接]

新定李
头像

  • 上等兵
  • 1
  • 0
  • 1
  • 0
  • 0.1 元
  • 60
  • 2009-04-12
  • 2009-04-16
41#
t T
发表于 2009-04-12 17:16 |只看该用户

传承玉林2000年文化!!

大力支持玉林文化的传承,玉林也有和祖国同年代的历史文化的悠久历史,本档栏目旨在用玉林话讲述玉林的各方面的历史文化,本来玉林话就有待语言的研究价值,你看,玉林博白就有中国著名语言学家王力,在如此有地方语言历史的背景下,本地的文化历史也相当地悠久,值得追溯和传承、发扬！！
       近在玉林城的历史变迁，鬰林五属中学堂,玉林豸堂岭,大府园,旧城区的北街染布行,西街,竹蔑行以前是怎样的,等等又有多少人还能回忆起来,还有东成--西就,南观--北辰的来历又是怎样来的,围城墙,南桥头,迴龍橋,九曲巷又是怎么回事,远点的玉林飞机场,福绵船埠渡口又有谁知道,象玉林的戏曲类牛娘戏,木桧戏等,玉林的谚语,玉林的非物质文化遗产(如只有很少村盛行但又有好多人参与的二月十二寒山诞的等等),玉林的特色食品,玉林的周遍文化,玉林的抗战历史,玉林大小规模的旅游境地的传说,玉林真正的文化是怎样的,相信都是久违的了.各个时代的玉林又有什么样的鼎盛事件,代代传承下来发展到什么地步,影响怎样,都是特具玉林特色的.
     还记得早年玉林曾有段时间,政府很是重视玉林本地的文化,还发行过一本书<可爱的玉林>,现在还有谁珍藏有呢? 之前也有好多书籍记载着玉林的历史和文化,现在又有在哪能看到呢?
    现在玉林正在跟上时代潮流,玉林已经发展成中等城市,玉林本地人也发展壮大起来,我们自己的历史我们是不能忘记的,希望栏目唤醒我们的记忆,传承我们的历史!!我认为节目就应该从古到今来进行追溯.
       另我也支持这两位有具玉林历史资深的主持人,陈家庭,我很久前也听老一辈的人说过,在玉林对玉林历史文化有感触的人都不会忘记有这么一个人!!
TOP
laosancun
头像

  • 上等兵
  • 2
  • 0
  • 2
  • 0
  • 0.2 元
  • 0
  • 2009-04-12
  • 2009-04-12
42#
t T
发表于 2009-04-12 21:05 |只看该用户

最好播放时间在半小时左右吧！那样我们这些年轻人就可以更了解玉林的往事了！
TOP
Atang
头像

  • 上等兵
  • 1
  • 0
  • 1
  • 0
  • 0.1 元
  • 0
  • 2009-04-12
  • 2009-04-12
43#
t T
发表于 2009-04-12 22:16 |只看该用户

我常年在外地的,听说有这个节目,就从网上看了,感觉挺好的.上面那位朋友所提到的那本书<可爱的玉林>,我有,应该还保存着,我的旧书一直放在家.嘿嘿!
TOP
我是玉林人
头像

  • 上等兵
  • 2
  • 0
  • 2
  • 0
  • 0.2 元
  • 20
  • 2009-04-13
  • 2009-04-13
44#
t T
发表于 2009-04-13 22:23 |只看该用户

关于倾计节目中的字幕翻译的问题！！！

     我是一个身在外地的玉林人好久都没能回家看看了，难得看一次家乡的节目，就更别说听到乡音了！如今在网上总算看到原汁原味的玉林本土节目就更是感到分外的情切，分外的感动！！！
   只是在看节目的过程中对比着播放过程中的字幕感觉有些翻译的不是太完美，或者说是到位！！！
   个人感觉有些玉林话的词汇，特别是有一些译音方面的词汇可以再仔细校对一下，用更合适的文字来表示。例如：玉林话里的“不”，音译的时候就可以用“勿”来表示，类似的情况就有很多。因为在很多言语和语法上，玉林话和古代文言文还是有很多共通的地方，像文言《孔雀东南飞》中就有很多与玉林话相近的语句。
    在适合的地方可以用一些文言文的方式来表达，在字幕翻译时就可可以更完美的体现玉林话的本意，也能更好的体现玉林话的内涵了并不仅仅是方言那么简单，同时也是一种独特的文化！！！
TOP
玉林牛吧
头像

  • 上等兵
  • 1
  • 0
  • 1
  • 0
  • 0.1 元
  • 20
  • 2009-04-14
  • 2009-04-16
45#
t T
发表于 2009-04-14 01:09 |只看该用户

看过3期倾计节目总体来说还是不错,很有看头,不过美中不足的是表演成分很大,表情夸张了点,主持口语化程度不高
既然节目叫<倾计>就应该有互动性,建议2~3个人主持,有一个是固定的,其它主持看节目安排,可以借鉴一下凤凰台<鲁豫有约>节目主持方式,片段播放时也应该以两人对话形式主持,老人,中年人,年轻人,(男/女)都可以3选2搭配,增加互动性,才能展示<倾计>的魅力.
希望节目以后能表情自然一点,口语化多一点,互动性强一点,时间上再长一点,呵呵
支持本土特色节目,祝越办越火
最后编辑玉林牛吧 最后编辑于 2009-04-14 01:17:46
TOP

未注册
46#
t T
发表于 2009-04-15 07:52

希望提供《倾计》高清视频下载保存

希望提供《倾计》高清视频下载保存
现在网上的视频分辨率太低，全屏看着很难受，希望提供480P或720P的，就太好了
TOP
帽子先生
头像

  • 管理员
  • 910
  • 5
  • 969
  • 34
  • 133.8 元
  • 6799
  • 2008-02-26
  • 2012-02-05
47#
t T
发表于 2009-04-15 09:14 |只看该用户

我们最多能提供标清的DVD下载

原帖由 游客 于 2009-4-15 7:52:00 发表
希望提供《倾计》高清视频下载保存
现在网上的视频分辨率太低，全屏看着很难受，希望提供480P或720P的，就太好了

你经常用投影看视频吧？ 电视的分辨率是720*576，用480p的投影机来播放效果还行吧，720p的播放出来就要看你的投影机的倍线功能效果是否够强啦，因为720P的像素面积大概相当于480P的四倍！
TOP
大猪头007
头像

  • 上等兵
  • 8
  • 0
  • 8
  • 0
  • 1.1 元
  • 80
  • 2009-04-15
  • 2009-05-11
48#
t T
发表于 2009-04-15 10:21 |只看该用户

提供标清的DVD下载
好想要啊！！在那下载啊
节目太好了，要收藏啊！！
TOP
一网情深
头像

  • 上等兵
  • 1
  • 0
  • 1
  • 0
  • 0.1 元
  • 0
  • 2009-04-15
  • 2009-04-15
49#
t T
发表于 2009-04-15 14:17 |只看该用户

我支持这个节目，我觉得你们是不是加上一些本地话的字幕，那就更好啦
TOP
金帆
头像

  • 管理员
  • 561
  • 9
  • 634
  • 28
  • 86.65 元
  • 29664
  • 2007-07-17
  • 2012-01-22
50#
t T
发表于 2009-04-15 16:22 |只看该用户

原帖由 一网情深 于 2009-4-15 14:17:00 发表
我支持这个节目，我觉得你们是不是加上一些本地话的字幕，那就更好啦

本地话的字幕只有本地人看得懂，外地人怎么办？
心在玉林十八载@2011
TOP

未注册
51#
t T
发表于 2009-04-15 18:55

灰X了..不文明的语言!!

真失败,计各应聘.瞄瞄日期过了..
TOP

未注册
52#
t T
发表于 2009-04-15 21:52

我觉得字幕还是用标准的国语比较好，，，毕竟有些外面的人听不懂玉林话，但是起码他们能看得懂字幕，知道说什么、、、、、、
TOP

未注册
53#
t T
发表于 2009-04-15 21:59

zhichi zhichi !!!
TOP
随便兄
头像

  • 上等兵
  • 1
  • 0
  • 1
  • 0
  • 0.1 元
  • 0
  • 2009-04-15
  • 2009-04-15
54#
t T
发表于 2009-04-15 23:53 |只看该用户

建议在倾玉林历史文化之余再适当加尼普通人屋比较有意思咯事上电视倾倾。。样咯可能更有意思。。。。。
TOP

未注册
55#
t T
发表于 2009-04-16 23:59

TOP

未注册
56#
t T
发表于 2009-04-17 00:00

今天进来才发现不用注册也可以留言了，呵呵，省去一道程序，，支持！！！！
TOP

未注册
57#
t T
发表于 2009-04-17 00:02

真的不用注册了，爽！！！
TOP
厉永
头像

  • 上等兵
  • 1
  • 0
  • 1
  • 0
  • 0.1 元
  • 0
  • 2009-04-17
  • 2009-04-17
58#
t T
发表于 2009-04-17 21:07 |只看该用户

要这样才好。。真有你的。。。。。。
TOP

未注册
59#
t T
发表于 2009-04-18 07:54

45

支持，顶一下
支持，顶一下！！！！！，，，花絮很吸引人
TOP

未注册
60#
t T
发表于 2009-04-19 16:45

本人一期期看~~
TOP
上一主题| 下一主题
返回列表 12345678
发新话题 回复该主题
高级编辑器高级编辑器